思密达韩语什么意思 (韩语思密达日语用什么)

思密达韩语什么意思 思密达是什么中文意思

经常看韩剧 或者在学习韩语的伙伴们 都听过这样一个单词 [~습니다] (sum-ni-da) 也就是大家所说的思密达。很多人都不知道他到底是什么意思，到底在哪些场合会用到呢？ 那今天小编就给大家讲一讲你所不知道的思密达！

一共有4层意思，我们来一起看看吧！

습니다 是敬语，而且是“正式场合”专用的敬语体。

在这个敬语体中，根据前缀词和表达意思的不同，会有 [~합니다] (hab-ni-da), [~입니다] (ib-ni-da)，[~습니까] (sum-ni-kka) 等等后结语。思密达只是在这个[~니다](ni-da)敬语体的后结语之一，表尊敬。

例：长辈问：你吃饭了吗?回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。

在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。

比如：你好厉害啊思密达！ 其真实意思是 你很一般的意思。一般放在句末，表示华丽丽的否定。

一种药物的商品名

即蒙脱石散剂，用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻，以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。

用来讽刺韩国人

思密达”最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞，成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

这篇好文章是转载于：知行礼动