真州绝句翻译真州绝句

大家好，今日小数来聊聊一篇关于真州绝句翻译，真州绝句的文章，现在让我们往下看看吧！

1、真州绝句（其三） 清·王士祯 晚上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。

2、 白沙亭下潮千尺，直送离心到秣陵。

3、【注释】⑴江楼：真州江边的高楼。

4、⑵婀(ē)娜(nuó)：体态轻盈，诗中形容江船白帆顺风而去的轻巧。

5、⑶难胜（shèng）：禁受不住。

6、⑷白沙亭：在仪征白沙洲上。

7、⑸离心：离情。

8、⑹秣(mò)陵：今南京市。

9、【赏析】王士祯，字子真，号阮亭，新城（今山东省桓台县）人。

10、《真州绝句》是作者在扬州做官时来到真州时所写的一组诗，共五首。

11、这首诗写作者登楼远眺，目送轻盈飘荡的帆船开赴秣陵，勾起心中的离情别绪，不禁黯然魂销。

12、 前二句写诗人登上高楼最高层俯望长江，看见离真州而去的帆影点点，姿态婀娜，但离情难堪。

13、后二句写白沙亭下千尺潮水，源源不绝，正如离人之思一路随着江水抵达秣陵。

14、字面所见为登高俯望真州江岸之种种景致，字面之外则蕴离人愁思于江水景物之间，用笔清淡柔美，情意却深沉无限。

15、【修辞手法】夸张——潮千尺。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

这篇好文章是转载于：知行礼动