三峡译文注释三峡译文

电子巨头三星电子公司周三宣布对其高级管理人员进行小幅改组，但李健熙最近去世而留下的董事长一职并未安排人员顶替，也没有对包括副董事长李在镕在内的该公司最高领导职位进行调整。

李健熙于今年10月份去世，生前是三星电子公司董事长。而其独子李在镕，目前有两宗官司缠身，分析人士称这两宗官司可能会再次将他关进监狱。

分析人士认为，由于这两宗官司在法庭审判结果的不确定性笼罩在李在镕身上，三星电子公司作出李在镕担任董事长职位的决定，或者对最高领导职位进行调整的时间，可能会向后推迟。

首尔国立大学教授朴尚宁表示，“实际上，自从他(李在镕)父亲于2014年住院以来，他已经执掌三星电子公司六年时间了。”朴尚宁还称，三星电子公司目前的业务情况很好，目前几乎没有必要对该公司的现行最高领导职位进行调整。

他说，“当李在镕被提拔到三星电子公司董事长职位，以及他提出公司新发展目标之前，针对他的两宗官司审判必须结束。”

关于这次对高级管理人员的改组，三星电子公司在一份声明中表示，三位现任联席首席执行官，即兼任设备解决方案业务负责人金基南、兼任消费电子业务负责人金贤淑，以及兼任信息技术和通信业务负责人高东进，其职位均不变。

数码电器业务负责人李在升、内存业务负责人李荣培和代工制造业务负责人崔世荣升任总裁。

李在镕目前缠身的两宗官司中，一个涉及2015年三星集团旗下两家子公司的合并，该合并案被认为能够帮助李在镕对三星电子公司拥有更大的控制权。另一个涉及李在镕在韩国前总统朴槿惠腐败丑闻中所扮演的角色有关。在遭到弹劾的韩国前总统朴槿惠亲信干政丑闻案中，李在镕被控行贿。预计该官司的审判，将于本月在首尔高等法院进行最后一次听证会。

此前，李在镕曾为此被判入狱一年。

这篇好文章是转载于：知行礼动