looking forward to翻译looking forward to的用法

根据网络安全专家克莱布斯21日发布的一份报告显示，社交网站“脸书”所存储的“数以亿计”用户的帐户密码并没有被加密，且可以作为纯文本格式的文件，显示给该公司成千上万的员工。21日，“脸书”在一篇文章中证实了这一报道。据悉，这一漏洞可能影响了全球多达6亿“脸书”用户。

资料图：当地时间2018年4月10日，美国社交媒体平台脸书的首席执行官马克⋅扎克伯格在美国参议院司法委员会和商业、科技和运输委员会举行的联合听证会上作证，并就脸书数据被滥用等问题道歉。中新社记者 邓敏 摄

据报道，受影响的“脸书”用户占其27亿总用户数量的很大一部分。“脸书”21日表示，计划开始通知那些可能受影响的用户。当天，在该报道公布后，其股价也随之下跌。

“作为1月份例行安全审查的一部分，我们发现一些用户密码以可读格式，存储在我们的内部数据系统中。这引起了我们的注意，因为我们的登录系统旨在使用外界无法读取的技术，来屏蔽用户密码。我们已经解决了这些问题，并且作为预防措施，我们将通知可能受影响的用户”，“脸书”21日在一份声明中表示。

据报道，这些漏洞可以追溯到2012年。克莱布斯援引一位名叫伦弗洛(Scott Renfro)的“脸书”软件工程师话说，该公司没有发现任何有关数据被滥用的情况，并且当时“这些漏洞没有存在实际的风险”。

然而，由于多年的隐私和安全丑闻，“脸书”一直受到严密的审查，这些丑闻使公司受到其用户的批评，以及来自多个政府监管机构的监督和罚款。“脸书”的丑闻并没有显着削弱该公司日常活跃用户的数量。尽管“脸书”的批评者认为用户为了保护其隐私，应该删除他们的账户，但在上个季度，“脸书”的用户活跃程度有所增加。

毫无疑问，这一事件将引发欧盟负责网络数据安全部门——爱尔兰数据保护委员会(Irish Data Protection Commission)的注意。2018年5月25日，《欧盟数据保护条例》 (General Data Protection Regulation)生效。该条例规则允许网络公司在72小时内通知受隐私泄露影响的民众，并且要求公司安全地存储用户密码。

这篇好文章是转载于：知行礼动